Zamknij

Sztuka Święcickiego w kamienicy Święcickiego przy Chocimskiej

22:58, 07.06.2018 | Ewa Starosta
REKLAMA
Skomentuj
Fot. Jacek Nowacki

W Galerii Autorskiej Jana Kaji i Jacka Solińskiego studenci Wydziału Wokalno-Aktorskiego bydgoskiej Akademii Muzycznej zaprezentowali  dramat Józefa Święcickiego pt. „Inna droga”.

Z całą pewnością wybitny bydgoski budowniczy nie przewidział tego, że sztuka jego autorstwa zostanie w następnym stuleciu zaprezentowana w kamienicy, którą on zaprojektował. Tak się jednak stało.

Galeria Autorska działa od kilku lat w piwnicy budynku przy Chocimskiej 5, który został zbudowany według projektu Józefa Święcickiego. A pod okiem  Mieczysława Franaszka od kilku lat  studenci Wydziału Wokalno-Aktorskiego AM przygotowują prezentację utworu jednego z bydgoskich pisarzy i prezentują ją w piwnicznej galerii. W zeszłym roku była to sztuka „Pięć dni Lemuela Guliwera” Krzysztofa Nowickiego. W miniony czwartek publiczność zgromadzona w Galerii Autorskiej  zapoznała się z dramatem „Inna droga” Józefa Święcickiego.

Kiedy przetłumaczony z niemieckiego przez Lidię Grabecką utwór słynnego budowniczego trafił w ręce Mieczysława Franaszka, aktor sądził początkowo, że ma do czynienia ze swego rodzaju ciekawostką. Ale  po przeczytaniu  zmienił zdanie. Spodobały mu się zwłaszcza zgrabnie skonstruowane dialogi.

Dramat został zresztą wysoko oceniony po premierowym przedstawieniu, które miało miejsce w Teatrze Miejskim 15 listopada 1901 roku. Jak dowiadujemy się z książki poświęconej życiu i działalności Józefa Święcickiego, recenzent „Bromberger Zeitung” napisał: „Wybornie budowana i co do treści interesująca  i dobrze grana sztuka przeżyje prawdopodobnie szereg powtórzeń”.

Bogna Derkowska-Kostkowska, autorka tej monografii, była wczoraj w Galerii Autorskiej i pogratulowała studentom sugestywnej interpretacji utworu Józefa Święcickiego.

Osią dramatu jest konflikt między pastorem a jego synem, który nie chce iść śladami ojca, lecz wybiera drogę artysty.  

W rolę pastora wcielił się Dawid Roy, a syna Rafał Kuźma. Oprócz nich w czytaniu dramatu wzięli udział: Aneta Nurcek, Paulina Nowak, Justyna Kopeć,  Sebastian Laskowski, Krystian Kułak i Michał Jopek.

(Ewa Starosta)
REKLAMA
REKLAMA

Komentarze (0)

Brak komentarzy, Twój może być pierwszy.

Dodaj komentarz

Szanowny Użytkowniku

25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane jako "RODO", "ORODO", "GDPR" lub "Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych").

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Po dniu 25 maja 2018 roku administratorami danych będzie firma bydgoszcz24.pl jest Info-Net24 Sp. z o.o. 85-009 Bydgoszcz, ul. Dworcowa 39/7, oraz nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Najczęściej ta współpraca ma na celu dostosowywanie reklam, które widzisz na naszej stronie internetowej do Twoich potrzeb i zainteresowań oraz wykonywanie różnych badań mających na celu polepszanie usług internetowych i dostosowywanie ich do potrzeb użytkowników. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

Jaki jest cel przetwarzania danych?

Dane osobowe są zbierane w ramach korzystania przez naszych Użytkowników z naszej strony internetowej wraz z funkcjonalnościami na niej udostępnianych ,w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszej stronie przez nas oraz naszych Zaufanych Partnerów. Przetwarzamy te dane w celach opisanych w polityce prywatności, między innymi aby: dopasować treści stron i ich tematykę, w tym tematykę ukazujących się tam materiałów do Twoich zainteresowań,zapewnić Ci większe bezpieczeństwo usług, w tym, aby wykryć ewentualne boty, oszustwa czy nadużycia,dokonywać pomiarów, które pozwalają nam udoskonalać nasze usługi i sprawić, że będą maksymalnie odpowiadać Twoim potrzebom,pokazywać Ci reklamy dopasowane do Twoich potrzeb i zainteresowań.

Komu możemy przekazać dane?

Zgodnie z obowiązującym prawem dane mogą zostać przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie, np. dostawcą usług IT, agencjom marketingowym, podwykonawcom naszych usług, Zaufanym Partnerom oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa np. sądom lub organom ścigania, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną. Informujemy, że na naszej stronie internetowej dane o ruchu użytkowników zbierane są przez naszych Zaufanych Partnerów.

Jak możesz zarządzać swoimi danymi?

Masz między innymi prawo do żądania dostępu do danych, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania. Możesz także wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności. Tam też znajdziesz informacje jak to zrobić.

Zaznacz przycisk „Zgadzam się” jeśli wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych podanych w formularzu przez bydgoszcz24.pl jest Info-Net24 Sp. z o.o. 85-009 Bydgoszcz, ul. Dworcowa 39/7 i naszych Zaufanych Partnerów jako administratora danych osobowych, w celach marketingowych, które obejmują także niezbędne działania analityczne i zestawianie w profile marketingowe na podstawie aktywności na stronie internetowej zgodnie z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa. Wyrażenie zgody jest dobrowolne , masz prawo do dostępu do swoich danych, ich poprawiania, a także wycofania udzielonej zgody w dowolnym momencie, a także o pozostałych kwestiach wynikających z art. 13 RODO, dostępnych w Polityce prywatności..

Zgadzam sięNie teraz
© bydgoszcz24.pl | Prawa zastrzeżone